Calle Misión 133, Suite 100
Santa Cruz, CA 95060
Teléfono (831) 429-3410 | Fax (831) 429-3439
INSCRIPCIÓN
¡Está abierto para el año escolar 24-25!
Welcome to Santa Cruz City Schools! Admission is open to any and all families in our community, free of charge.
Transitional Kindergarten is open to kids turning 5 Sept. 2nd 2024 - June 2nd 2025. Kindergarten is open to kids turning five by Sept. 1st 2024. Review California Kinder Eligibility Here.
Familias que son nuevas en las escuelas de la ciudad de Santa Cruz:
Si no tuvo ningún estudiante inscrito en ninguna escuela de SCCS en el último año académico, siga los siguientes pasos para la inscripción:
Inscripción de nuevos estudiantes en la escuela primaria:
PASO 1: Determine la escuela de su vecindario haciendo clic aquí .
PASO 2: Lleve los siguientes documentos a la oficina de la escuela de su vecindario:
Copia de los registros de vacunación ( las vacunas obligatorias se enumeran aquí )
Verificación de edad (acta de nacimiento, certificado de nacimiento, certificado de bautismo, pasaporte o declaración jurada del padre, tutor o custodio del menor)
Comprobante de residencia (factura de PG&E o agua)
PASO 3: La escuela verificará los documentos requeridos y ayudará con el proceso de inscripción.
Middle & High School New Student Enrollment:
STEP 1: Determine your School of Residence. Verify your school of attendance at My School Locator. If your home address is not listed, please click here for school transfer information.
STEP 2: Online Student Registration. All students new to our district must register online.
-
Click here to start the online registration process:
-
Upload and submit the required documents. (Please see below on Step 3)
-
Complete the online registration process in its entirety.
STEP 3: Submit Required Documents. The online registration will not be completed until all the required documents are submitted.
-
Copy of Immunization Records (required immunizations listed here)
-
Verification of Age (birth record, birth certificate, baptism certificate, passport or affidavit of the parent, guardian or custodian of the minor)
-
Proof of Residence (PG&E or water bill)
Documents can be uploaded to the online registration or by dropping them off at your School of Residence.
STEP 4: Create your Parent Portal
After the application has been approved, you will receive an email with a link to create your parent portal. All parents/guardians must create a parent portal account through Infinite Campus.
Familias actuales en las escuelas de la ciudad de Santa Cruz:
Estudiantes que regresan:
Si tiene un estudiante ACTUAL que asiste a una escuela en nuestro distrito y necesita registrarlo para el siguiente año escolar, siga las instrucciones a continuación.
Nuevos Alumnos de familias actuales:
Tendrá la oportunidad de agregar un estudiante al final de su registro de estudiante existente si es una familia existente que también tiene un nuevo estudiante que ingresa al distrito.
PASO 1: Inicie sesión en su Portal para padres en Infinite Campus
https://santacruzca.infinitecampus.org/campus/portal/parents/santacruz.jsp
PASO 2: Una vez que inicies sesión haz clic en “MÁS”
PASO 3: Haga clic en “Registro en línea”
PASO 4: Haga clic en Registro de estudiantes existentes 2024-2025 . Tendrá la oportunidad de agregar un estudiante al final de su registro de estudiante existente si también tiene un nuevo estudiante que ingresa al distrito. Si no tiene la opción de inscribirse como estudiante existente, puede deberse a que necesita una aprobación de transferencia interdistrital. Si necesita ayuda, puede comunicarse con la oficina de la escuela de su estudiante. NO haga clic en Registro de estudiantes nuevos.
PASO 5: Haga clic en el nombre de su estudiante y luego en Comenzar registro. DEBE incluir tres contactos de emergencia además de los padres o tutores.
Familias fuera de las escuelas de la ciudad de Santa Cruz que desean transferirse a nuestro distrito:
Para los estudiantes que viven fuera del Distrito Escolar de la Ciudad de Santa Cruz y desean asistir a una escuela dentro de las Escuelas de la Ciudad de Santa Cruz, esto a menudo es posible, pero el proceso debe comenzar en su distrito escolar de residencia.
Comuníquese con su distrito escolar local y solicite iniciar una transferencia interdistrital . Ellos podrán ayudarlo y se comunicarán con nuestro distrito para proponer la transferencia.
Familias del Distrito que deseen asistir a una escuela distinta a su escuela de residencia dentro de las Escuelas de la Ciudad de Santa Cruz:
Ofrecemos la oportunidad a los estudiantes de asistir a una escuela fuera del límite de asistencia de su vecindario.
Para las solicitudes intradistritales del año escolar 2024-25, el período de presentación prioritaria para las escuelas secundarias y preparatorias es del 13 de enero al 8 de febrero. Las solicitudes estarán disponibles el 13 de enero. Complete la solicitud y devuélvala a la Oficina del Distrito de las Escuelas de la Ciudad de Santa Cruz, 133 Mission St., Santa Cruz, CA 95060 o envíela por correo electrónico a mluna@sccs.net antes del 8 de febrero (secundaria).
En el Distrito de Primaria, las solicitudes se aceptarán del 18 de febrero al 8 de marzo. Complete la solicitud y devuélvala a su escuela de residencia.
Transferencias intradistritales
Los estudiantes que viven dentro del Distrito Escolar de la Ciudad de Santa Cruz y desean solicitar una transferencia a una escuela dentro de nuestro distrito que no sea la escuela de su residencia, deben solicitar una transferencia dentro del distrito . Las transferencias dentro del distrito se otorgarán si existe espacio dentro de la escuela solicitada para un nuevo estudiante. Utilice el siguiente enlace para completar la solicitud:
Familias del Distrito que deseen asistir a una escuela fuera de las escuelas de la ciudad de Santa Cruz:
Transferencias entre distritos
Los estudiantes que viven dentro del Distrito Escolar de la Ciudad de Santa Cruz y desean asistir a una escuela fuera del distrito deben completar una transferencia interdistrital de las Escuelas de la Ciudad de Santa Cruz. Utilice el siguiente enlace para completar la solicitud:
